八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声是什么意思?
八百里：指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛，名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。麾：军旗。麾下：指部下。炙：烤肉。五十弦：本指瑟，泛指乐器。翻：演奏。塞外声：以边塞为题材的雄壮悲凉的军歌。沙场：战场。点兵：检阅军队。
释义：“八百里分麾下炙”是一个倒装句，正常的语序应该是“分麾下八百里炙”。五十弦：这是指古代的一种五十根弦的瑟，这里泛指各种军乐合奏的乐器。翻：在这里是指演奏。塞外声：指的是反映边塞征战的乐曲。翻译：将军将烤牛肉分给部下，以此犒赏那些久经沙场的士兵。
八百里指的是牛，古代有一种牛名为“八百里驳”。“麾下”指部下，炙指烤肉。这句话意味着把烤牛肉分给部下享用，展现出军营中团结和睦、共享美食的热烈气氛。五十弦翻塞外声：五十弦指的是多种乐器合奏，泛指军乐。塞外声则指的是边塞特有的音乐风格，通常激昂慷慨。
“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”的意思是：部下的官兵们分食着烤熟的牛肉，军乐队奏响了雄壮的战歌。八百里：在这里特指牛。这个典故来源于《世说新语》中的记载，王恺有一头爱牛名为“八百里交”，后人便用“八百里”来代指牛。此处形容军队中牛肉的丰盛，象征着给养的充足。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之的翻译是:
1、替君主完成了统一天下的大业，争取生前死后都留下为国立功的勋名。可惜的是而今我已白发斑斑不能报效朝廷。赏析 这是辛弃疾寄给陈亮（字同甫）的一首词。陈亮是一位爱国志士，一生坚持抗金的主张，他是辛弃疾政治上、学术上的好友。他一生不得志，五十多岁才状元及第，第二年就死了。他俩同是被南宋统治集团所排斥、打击的人物。
2、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的词作。此词通过追忆早年抗金部队的阵容气概以及作者自己的沙场生涯，表达了杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情；通过创造雄奇的意境，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不勇往直前的将军形象。
3、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋·辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！白话译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。
4、《破阵子》的翻译如下：原文：《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！翻译：醉里挑灯看剑：在醉酒之际，我挑亮油灯，仔细端详手中的宝剑。
5、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 宋代：辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！译文醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。出自哪里?
1、“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。”出自南宋诗人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》。该句是《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》这首词中的一句，全词为：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
2、“马作的卢飞快”出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。“马作的卢飞快”全诗《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋代 辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
3、“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。出自宋代词人辛弃疾的词作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。
4、出自南宋诗人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！赏析 此词以两个二的对句开头，通过具体、生动的描述，表现了多层情意。
5、出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
6、出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。译文醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。
马作的卢飞快弓如霹雳弦惊全诗
1、八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！ 译文： 醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
2、这句诗出自宋朝辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！该词是作者失意闲居信州时所作，无前人沙场征战之苦，而有沙场征战的热烈。
3、“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”是南宋词人辛弃疾作的词《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》中的句子。 诗词原文为： 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》 作者：辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
4、马作的卢飞快弓如霹雳弦惊全诗如下：破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之【作者】辛弃疾【朝代】宋 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
5、醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
6、沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！白话译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。
“马作的卢飞快”的出处是哪里
“马作的卢飞快”出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。“马作的卢飞快”全诗《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋代 辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
“马作的卢飞快”出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。这首词是辛弃疾失意闲居信州时所作，通过对梦境中战场的描绘，表达了他杀敌报国、建功立业的壮志以及壮志难酬的悲愤之情。
“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。出自宋代词人辛弃疾的词作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。
出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
“马作的卢飞快”中的“卢”指的是马的名字，“马作的卢飞快”这句词出自辛弃疾所写的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。具体解释如下： “卢”的含义：在这句词中，“的卢”是一匹著名的快马的名字，辛弃疾用“的卢”来形容战马跑得飞快，以此来表现战场上的英勇与急速。
“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。”出自南宋诗人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》。该句是《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》这首词中的一句，全词为：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
八百里：指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛，名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。麾：军旗。麾下：指部下。炙：烤肉。五十弦：本指瑟，泛指乐器。翻：演奏。塞外声：以边塞为题材的雄壮悲凉的军歌。沙场：战场。点兵：检阅军队。释义：“八百里分麾下炙”是一个倒装句，正常的语序