鱼我所欲也翻译（鱼我所欲也翻译图片）

鱼我所欲也原文翻译

〖YĪ〗、鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。 一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。

〖ÈR〗、鱼我所欲也原文及翻译简短如下：鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不避也。

〖SĀN〗、鱼是我想要的，熊掌也是我想要的。如果两者不能同时得到，那么我舍弃鱼而选择熊掌。生命是我喜爱的，但我认为正义比生命更重要。如果两者不能同时得到，我舍弃生命而选择正义。

〖SÌ〗、鱼是我想要的，熊掌也是我想要的，如果这两种东西不能同时都得到的话，（那么我就只好）舍弃鱼而选取熊掌了。生命是我想要的，大义也是我想要的，如果这两样东西不能同时都得到的话，（那么我就只好）舍弃生命而选取大义了。

〖WǓ〗、翻译：生命是我所想要的，正义也是我所想要的，如果这两种东西不能同时得到，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。原文：由是则生而有不用也，由是则可以避患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

〖LIÙ〗、如果不停止的话，）这就是所说的丧失了人本来的思想，即羞恶之心。鱼和熊掌都是我所喜欢的，如果无法同时拥有，我则舍弃鱼而选择熊掌。生命与道义同样重要，但若二者不可兼得，我则舍弃生命而选择道义。生命虽珍贵，但我认为还存在比生命更重要的追求，所以绝不会做苟且偷生之事。

《鱼我所欲也》全文翻译,谢谢

鱼，是我所想要的；熊掌，也是我所想要的。如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命，也是我所想要的；道义，也是我所想要的。如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。

鱼是我想要的，熊掌也是我想要的，如果这两种东西不能同时都得到的话，（那么我就只好）舍弃鱼而选取熊掌了。生命是我想要的，大义也是我想要的，如果这两样东西不能同时都得到的话，（那么我就只好）舍弃生命而选取大义了。

原文：鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。译文：鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的。如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。

鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也。

万钟厚禄，若无道义，即使诱人，于我何益？是故，人之本心，贵于宫室之美、妻妾之奉，及穷乏者之感激。面对诱惑与原则，有人曾宁死不辱，如今却为身外之物而动摇。这种丧失本心的行为，实为道义沦丧。孟子强调，此心并非贤者独有，人皆有之，关键在于能否坚守。

鱼我所欲也：舍生取义的道德抉择 孟子曰：人生在世，欲望与道义并存，抉择常在。当鱼与熊掌不能兼得时，智者舍鱼取熊掌，同样的，面对生命与道义的冲突，我们应如何抉择？鱼与熊掌 先秦大儒孟子阐述：鱼象征生命，熊掌象征道义，二者看似平凡，实则寓言深重。

孟子鱼我所欲也原文及翻译

生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也：生命是我所想要的，但我所想要的还有比生命更重要的，所以我不做苟且偷生的事。死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也：死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有比死亡更严重的，所以祸患有些是不能避免的。

孟子鱼我所欲也原文及翻译如下：原文：鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。译文：鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的。

鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼（jiān），舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼（jiān），舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为（wei）苟（gǒu）得也；死亦我所恶（wu），所恶（wu）有甚于死者，故患有所不辟（bi）也。

原文 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。

《鱼我所欲也》论述了孟子的一个重要主张：义重于生，当义和生不能两全时应该舍生取义。孟子认为自己做了坏事感到耻辱，别人做了坏事感到厌恶，这就是义；义是有道德的君子所必须遵循的正路。

鱼我所欲也原文+翻译+注释

鱼，是我所想要的；熊掌，也是我所想要的。如果这两种东西不能同时得到的话，那么我就会舍弃鱼而选取熊掌。生命也是我所想要的；道义也是我所喜爱的。如果这两样东西不能同时得到的话，那么我就会舍弃生命而选取道义。生命是我所想要的，但我所想要的还有比生命更重要的东西，所以我不做苟且偷生的事情。

鱼我所欲翻译和原文注释如下：古文原文 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。

翻译：生命是我所想要的，正义也是我所想要的，如果这两种东西不能同时得到，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。原文：由是则生而有不用也，由是则可以避患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

《鱼我所欲也》的翻译：鱼是我想要的，熊掌也是我想要的，如果这两种东西不能同时拥有，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我想要的，道义也是我想要的，如果这两样东西不能同时都拥有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。

译文：鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的。如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的。如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。原文：一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。

《鱼我所欲也》注释和翻译如下：注释：苟得：苟且取得，这里是苟且偷生的意思。患：祸患，灾难。辟：通避，躲避。梁：桥。这里是名词作状语。呼尔而与之：意思是没有礼貌的吆喝着给他。尔，助词。蹴尔而与之：意思是踩踏过后再给他。蹴踩踏。

鱼我所欲也原文及翻译

〖YĪ〗、《鱼我所欲也》是先秦孟子（一说为其弟子所记录）的著作。 原文 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。 一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。

〖ÈR〗、鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也，义亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。

〖SĀN〗、鱼和熊掌都是我所喜欢的，如果无法同时拥有，我则舍弃鱼而选择熊掌。生命与道义同样重要，但若二者不可兼得，我则舍弃生命而选择道义。生命虽珍贵，但我认为还存在比生命更重要的追求，所以绝不会做苟且偷生之事。死亡虽然令人畏惧，但我认为还有比死亡更令人畏惧的事，因此我不会逃避任何可能带来的灾难。

〖SÌ〗、鱼我所欲也原文及翻译简短如下：鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不避也。

〖WǓ〗、非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。注译： 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也：鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的。 二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也：如果这两样东西不能同时得到，那么我就舍弃鱼而选取熊掌了。

〖LIÙ〗、翻译： 原文：鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。 翻译：鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果这两种东西不能同时得到，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。原文：生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。

《鱼我所欲也》全文翻译

〖YĪ〗、译文：鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的。如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的。如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。原文：一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。

〖ÈR〗、鱼是我想要的，熊掌也是我想要的，不能同时拥有这两样东西，我就只能舍弃鱼而选择熊掌了。生命是我所想要的，道义也是我所想要的，如果不能同时拥有这两样东西，那么我就只好舍弃生命而选择道义了。生命是我所想要的，但我所想要的还有比生命更重要的东西，所以我不做苟且偷生的事。

〖SĀN〗、如果两者不能同时得到，那么我舍弃鱼而选择熊掌。生命是我喜爱的，但我认为正义比生命更重要。如果两者不能同时得到，我舍弃生命而选择正义。生命是我喜爱的，但我所喜爱的还有比生命更重要的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我厌恶的，但我所厌恶的还有比死亡更严重的事，所以有些祸患我不躲避。

〖SÌ〗、鱼是我喜爱的，熊掌也是我喜爱的，若两者不可兼得，我将舍鱼取熊掌。生命是我珍视的，大义也是我追求的，若两者不可得兼，我将舍生取义。生命虽珍贵，但我更珍视的东西远超生命，因此我不选择苟且偷生；死亡虽可怕，但我更厌恶的事情比死亡更甚，因此我不躲避灾祸。

〖WǓ〗、鱼是我想要的，熊掌也是我想要的，如果这两种东西不能同时都得到的话，（那么我就只好）舍弃鱼而选取熊掌了。生命是我想要的，大义也是我想要的，如果这两样东西不能同时都得到的话，（那么我就只好）舍弃生命而选取大义了。